Βογατσιώτικος γλωσσοδέτης

 

                                                                   Rolling Stones (logo)       

 

«Ο γλωσσοδέτης είναι μια φράση ή σειρά λέξεων που έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε είναι δύσκολο να προφερθεί σωστά με μεγάλη ταχύτητα. Χρησιμοποιείται συνήθως σαν λεκτικό παιχνίδι μεταξύ παιδιών κατά τη διάρκεια του οποίου πρέπει κανείς να επαναλάβει ή να επαναλαμβάνει συνεχώς ταχύτερα, λέξεις που μοιάζουν μεταξύ τους, περισσότερο όμως πλαστές, και που καθίστανται έτσι δυσπρόφερτες προκαλώντας τα γέλια με τους αποτυχόντες την ορθή επανάληψη». [Aπό το διαδίκτυο]

Έξι λέξεις: (η) τσιούτσκα=καβάλα στην πλάτη ανθρώπου ή στη ράχη ζώου (γαϊδάρου συνήθως). Τουν πήρι τσιούσκα ||Πήγα τσιούσκα στου γουμάρ’ ως τουν Τουρκόδρουμουν, (η) τσιούσκα = η μικρή κόκκινη καυτερή πιπεριά, (η) ζιούσκα = το καρούμπαλο, σιάτσκα (ή και τσιάτσκα) = η κούπα (φλιτζάνα ή φιλτζάνα)*, σιάστ’σα = σάστισα, απόρησα, έμεινα κατάπληκτος, εμβρόντητος, Σιάτ’στα = η Σιάτιστα.

Τώρα βάλετε τις λέξεις σε δυό τριάδες. Πόσο εύκολο είναι να πείτε με τη σειρά και -εννοείται- γρήγορα: 

τσούσκα — ζιούσκα — τσιούτσκα

σιάτσκα — σιάστ’σα — Σιάτ’στα;

 

Δοκιμάστε το και προτείνετε και σε άλλους να προσπαθήσουν. Νομίζω ότι μπορούμε να πάμε άνετα για βραβείο Γκίννες δυσκολίας…

 ΥΓ. Δείτε εδώ μερικά θαυμαστά παραδείγματα: 

 

 

 

 

*Ο φίλος συγγραφέας Ζήσης Σαρίκας, ο σπουδαιότερος μεταφραστής του Νίτσε στην Ελλάδα, βογατσιώτης την καταγωγήν, μού θύμισε ότι  η κούπα στα ρωσικά λέγεται  чашка chashka, στα βουλγάρικα чаша chasha, στα σερβικά чаша čaša, στα ρουμάνικα ceașcă και στα ουγγρικά csésze.