Ἄγρια π’λιά στοῦ Μπουγατσ’κό κάναν κιρό

(τώρα κάν δέν ξέρου τι ἀπόμ’κιν…)

 

 

 

σπουρίτ’, σπούρτους, σπουρτούλ=σπουργίτι

σπίνους=ὁ σπίνος

κουκκινουλαίμ’ς= ὁ κοκκινολαίμης

μπάπκα ἤ τρυπουφράχτ’ς [Troglodytes troglodytes]=τρυποφράχτης

τσουτσουλιάνους=ὁ κορυδαλός

γκότζβας =ὁ κότσυφας

καρδιρίνα=καρδερίνα

παπαδίτσα=ὁ αιγίθαλος

κούκους=ο κούκκος

μιλισσουφάγους [Merops apiaster]=ὁ μελισσοφάγος

ξυλουφάγους=ὁ δρυοκολάπτης

τσιτσιδόν’

τουρτούρα

χιλ’δόν’=χελιδόνι

πιτροχιλίδουνου=πετροχελίδονο

ἀγριουχιλίδουνου=αγριοχελίδονο

ἀηδόν’= ἀηδόνι

τσίχλα

τόϊ=ἡ ἀγριόχηνα

καραβέλ’=(τὸ) καραβέλι, ψαρόνι

μπικάτσα=ἡ μπεκάτσα

τρυγόν’=τρυγόνι

φάσα [Columba palumbus]=(ἡ) φάσα

δικουχτούρα=δεκαοχτούρα

ἀγριουπιρίστιρου=ἀγριοπερίστερο

γκίσα=κίσσα

καραμούζα=καρακάξα

γκάλτσα, γκαλτσί, γκαλτσούλ'=ἡ κάργια

κόρακας

συκουφάγους=συκοφάγος

κλικλί=τὸ κιρκινέζι(;)

σιαΐν’=σαΐνι

γιράκ’=γεράκι

ὄρνιου [Gyfis fulvus]=ὄρνιο

ἀητός

σταυραητός [Hieraaetus fasciatus]=σταυραετός

πέρδικα

κουκουβάγια ἤ χουχουβάλα

γκιών’ς=ὁ γκιώνης

μπούφους=ὁ μποῦφος

τσαλαπιτεινός=ὁ τσαλαπειτεινός, ὁ ἔποψ

 

Πολλά ἀπό αὐτά εἶναι (ἦταν) ἀποδημητικά πουλιά. Τώρα, ὅσ' ξέρ'τι ἤ εἶδατι θάρρουμ' καένα ἄλλου πλί ακόμα, ἀπ'τ' ἀστόησαμι ἰδῶ, μᾶς τοῦ λέτι νὰ τοῦ γράψουμι ἕνα κι ἕνα...