«Ου Γκόγκους τ’ς Κούφιας» ηταν λαθους!
Ο Τριαντάφυλλος Γρέζος (Βογατσικό, 1859-Αθήνα;1918 ; ) και τα πέντε τετράδια του Αρχείου του με τις "λέξεις" του Βογατσικού που απόκεινται στο Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων της Ακαδημίας Αθηνών. στον π. Νικηφόρο Μανάδη ΔΥΣΚΟΥΛΟΥ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒ ’ ΚΑΕΝΑΣ ὅλα ὅσα ἴλιγαν οἱ θ’κοί μας, οἱ μπάμπις κι οἱ γιρόντ’, κάναν κιρό. Καμπόσα τὰ ξισιούκουνάμι λάθους κι ἔτσαγιας, κ’τσά-στραβά, τὰ πήραμι ὥς τὰ σήμιρα ἀπ’ κάν καένας δὲν τὰ οὑμιλάει κὶ δέν τ’ ἀφ’κριέτι, δὲν τὰ γράφ’ κι δὲν τὰ διαβάζ’ (σάμπους ξέρ’ κι ὅλας;) κὶ τοὺ χειρότιρου: δὲν τὰ θ’μᾶτι... Φεύγ ’ ν τὰ μπίραβα τὰ χρόνια, φεύγ’ν κι οἱ ἀνθρώπ’ κι ἔρχ’ντι λέξεις κινούργις ἀλλά κι ἡ ζουντάνια, τοὺ σπίρτου, ἡ ψ’χή ἀπό ’να μέρους φεύγ’ν κι αὐτά. Τί ἀπουμνήσκ’; Π o ιός ξέρ’; Στάχτ’, ἄμμους κι χουρτάρια… Ἄς τ’ς ἀφήκουμι ὅμους κατά μέρους τ’ς κλάψις κὶ τ’ς γκρίνις… Θαρροῦσα ἴλιγαν: Οὑ Γκόγκους τ’ς Κούφιας . Ἔτ’ς μ’ ἀκούγουνταν, ἔτ’ς τ...
